pastisson

pastisson

● pâtisson ou pastisson nom masculin (provençal pastisson, petit pâté) Type de courge dont la chair rappelle celle de la courgette. ● pâtisson ou pastisson (homonymes) nom masculin (provençal pastisson, petit pâté) pâtissons forme conjuguée du verbe pâtir

⇒PÂTISSON, PASTISSON, subst. masc.
I. —BOT. Cucurbitacée dont le fruit, à l'écorce jaune pâle, à la pulpe assez sèche, au goût proche de celui de l'artichaut a une forme semi-sphérique qui rappelle celle d'un pâté. Synon. bonnet d'électeur, bonnet-de-prêtre. J'ai musardé (...) devant les boutiques de semences (...) poissons d'ornement, courges, pâtissons et coloquintes lisses ou galeuses (ARNOUX, Paris, 1939, p.16).
II. —Arg. (Provence). Soufflet, coup.Fanny: Tu deviens fou, mon pauvre Marius! Panisse: Un pauvre fou! Marius: Faites attention! Il y a des fous dangereux, et j'en connais un que la main lui démange de vous envoyer un pastisson! Fanny: Marius! Panisse: À moi, un pastisson? (PAGNOL, Marius, 1931, 1, 10, p.85).
Prononc. et Orth.:[], [pa-]. Homon. (nous) pâtissons. LITTRÉ: pâtisson et pastisson; ROB.: une entrée pour chaque forme. Lar. Lang. fr.: pâtisson ,,on écrit aussi pastisson``. Étymol. et Hist.I. 1775 «espèce de courge» (L. B., Traité des jardins ds ROLL. Flore t.1, p.28: pastisson). II. 1931 arg. (PAGNOL, loc. cit.). I adaptation du prov. pastissou «id.» (1762, A. GOUAN, Hortus regius monspeliensis, p.497: Le Bonnet d'Électeur; vernaculè lou Pastissou), dér. de l'a. prov. pastis, pastitz «pâté», v. pastis2. II empr. au prov. pastissoun «férule que reçoit un écolier» (1886, MISTRAL t.2), dér. de l'a. prov. pastis «id.», v. FEW t.7, p.751a.

pastisson [pastisɔ̃] n. m.
ÉTYM. Attesté, XXe; « courge », 1775. → Pâtisson.
❖
♦ Régional (Midi).
1 Coup; gifle.
0 (…) la main lui démange de vous envoyer un pastisson ! (…) — À moi, un pastisson ? Ô pauvre petit !
M. Pagnol, Marius, I, 10.
2 (Injure familière). || Regarde le, ce grand pastisson ! ⇒ Cornichon, courge.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pastisson — pastissoun m. petit pâté; gifle; pâtisson cucurbitacée. Es polit, sas, ton pastisson de sabla ! il est joli, tu sais, ton pâté de sable ! expr. Si vendre coma de pastissons : se vendre comme des petits pains …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • pastisson — (pa sti son) s. m. Voy. pâtisson …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pâtisson — [ patisɔ̃ ] n. m. • pastisson 1775; a. provenç. pastitz « pâté » ♦ Courge dont le fruit rond à peua vert clair est appelé aussi artichaut d Espagne, bonnet de prêtre. ● pâtisson ou pastisson nom masculin (provençal pastisson, petit pâté) Type de… …   Encyclopédie Universelle

  • Affaire Ilan Halimi — Affaire du gang des barbares L’affaire du gang des barbares désigne les évènements reliés à la mort d Ilan Halimi, enlevé en région parisienne puis séquestré et torturé par un groupe se faisant appeler « le gang des barbares » en… …   Wikipédia en Français

  • Affaire du gang des barbares — L’affaire du gang des barbares désigne les événements liés à la mort d Ilan Halimi, enlevé dans la région parisienne puis séquestré et torturé en janvier 2006 par un groupe d une vingtaine de personnes se faisant appeler le « gang des… …   Wikipédia en Français

  • Cerveau Des Barbares — Affaire du gang des barbares L’affaire du gang des barbares désigne les évènements reliés à la mort d Ilan Halimi, enlevé en région parisienne puis séquestré et torturé par un groupe se faisant appeler « le gang des barbares » en… …   Wikipédia en Français

  • Cerveau des Barbares — Affaire du gang des barbares L’affaire du gang des barbares désigne les évènements reliés à la mort d Ilan Halimi, enlevé en région parisienne puis séquestré et torturé par un groupe se faisant appeler « le gang des barbares » en… …   Wikipédia en Français

  • Cerveau des barbares — Affaire du gang des barbares L’affaire du gang des barbares désigne les évènements reliés à la mort d Ilan Halimi, enlevé en région parisienne puis séquestré et torturé par un groupe se faisant appeler « le gang des barbares » en… …   Wikipédia en Français

  • Gang de Bagneux — Affaire du gang des barbares L’affaire du gang des barbares désigne les évènements reliés à la mort d Ilan Halimi, enlevé en région parisienne puis séquestré et torturé par un groupe se faisant appeler « le gang des barbares » en… …   Wikipédia en Français

  • Gang des Barbares — Affaire du gang des barbares L’affaire du gang des barbares désigne les évènements reliés à la mort d Ilan Halimi, enlevé en région parisienne puis séquestré et torturé par un groupe se faisant appeler « le gang des barbares » en… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”